Divinity Original Sin 2 uscì nel settembre del 2017 su PC e Mac OS. Nell’agosto del 2018 il titolo arrivò anche su PS4 e Xbox One. Sempre e solo in inglese però. Ed è qui che entra in gioco il T.I.G.E.R. Team, un gruppo di appassionati italiani che, come accaduto per il primo Divinity Original Sin, hanno tradotto dall’inizio alla fine l’intero videogioco. Ogni dialogo, ogni cutscene, ogni tutorial, arma, equipaggiamento, abilità tutto ciò che vi viene in mente è stato tradotto. Un lavoro immane, tanto che gli stessi ragazzi di Larian Studio hanno voluto complimentarsi con il T.I.G.E.R. Team.
Per annunciare questo importante traguardo è stato pubblicatoun video trailer che mostra alcune delle sequenze localizzate. Ora, quindi, nessuno ha più scuse per non giocare il capolavoro che è Divinity Original Sin 2. Molti lo considerano il miglior gioco di ruolo classico di sempre, superando pietre miliari come Baldur’s Gate e Planetscape Torment. In calce vi lasciamo il video i questione e vi ricordiamo che Divinity Original Sin 2 è disponibile per PC, PS4 e Xbox One. La patch, a meno di nuove informazioni, dovrebbe arrivare per tutte le piattaforme il prossimo 14 febbraio. Dopo più di un anno di lavoro il lavoro di localizzazione è finito e tutti noi potremo (ri)giocare al titolo al meglio, senza paura di non capire effetti o dialoghi fondamentali.
